Transmate 7.2.1.713

    1万次下载    评分:4.0    版本:7.2.1.713    更新时间:2017-07-14 18:06:47    大小:101.58MB

软件介绍

Transmate单机版是免费提供给个人译员使用的辅助翻译软件。Transmate单机版集翻译记忆、自动排版、在线翻译、低错检查、支持Trado记忆库、支持多种文件格式、支持多种语言等功能于一体，最大限度减少重复翻译工作量、提高翻译效率、确保译文的统一性。

软件截图

软件更新

1.修复保存引起的译文被替换为原文的bug2.修复超链接重复加载问题3.修正无翻译结果右击后引起的崩溃问题4.修正覆盖输入时光标定位不准问题5.优化半点字体的支持6.加入在线帮助文档7.修复其他若干bug

软件官网

www.transmate.com

软件综述

Transmate是一款基于翻译记忆库技术的翻译软件，翻译过程通常分为四个步骤：

1. 导入内容：Transmate允许用户导入各种文件格式，包括Word、Excel、PPT、PDF等，以及电子邮件、社交媒体和网页上的内容。

2. 翻译：Transmate根据翻译记忆库中的匹配片段自动完成部分翻译，用户可以编辑或调整翻译结果，以确保准确性和一致性。

3. 审校：用户可以手动检查翻译结果，纠正错误，并根据具体语境，对翻译进行润色和校对。

4. 导出翻译：翻译完成后，用户可以将翻译结果导出为多种格式，包括Word、Excel、PPT、PDF等，以便与其他软件或共享。

Transmate的优势在于：

• 翻译记忆库： Transmate利用翻译记忆库技术，将以往翻译过的片段存储起来，并在新翻译任务中重用，这有助于提高翻译的一致性和效率。

• 自动翻译： Transmate支持自动翻译功能，可以快速翻译大量的内容，节省用户的时间，提高翻译效率。

• 机器翻译： Transmate集成了多种机器翻译引擎，用户可以根据自己的需求选择不同的翻译引擎，以获得更好的翻译质量。

• 协作翻译： Transmate支持协作翻译，允许多位用户同时在同一项目上工作，加快翻译进度。

• 多语言支持： Transmate支持多种语言的翻译，包括中英、英中、日中、日英、韩中、韩英等，满足不同用户的翻译需求。

总体而言，Transmate是一款功能强大且易于使用的翻译软件，适用于各种翻译场景，尤其适合需要高效且高质量翻译的人员。